Slow drains, foul odors, and soggy spots in your yard could mean sewer line trouble. Find out the warning signs and what steps to take to prevent major damage.